Samhällsorientering är en gratis utbildning om det svenska samhället för dig som är ny i Sverige. På DiSara Coaching AB kan du gå på kurs på ditt eget språk om det svenska samhället. Målet är att du ska förstå hur samhället fungerar. Du kan börja utbildningen när det passar dig. Här nedan finns information på flera olika språk.

I vår samhällsorientering ingår även praktiska inslag, så som besök av bibliotek och en Nacka-utflykt. Under kursens gång kommer vi göra ett personligt CV till dig och efter att du är färdig med kursen tilldelas du ett intyg som bevis!

Utbildningen är minst 64 timmar och på ditt eget språk.

Vi talar svenska, engelska, persiska och dari.

Du kan välja här:

- Normal studiefart dagtid

- Intensiv studiefart dagtid

Kontakta oss 0766- 32 92 74 eller sara@disara.se för att få mer information om Samhällsorientering.

Här bifogas länk där du kan anmäla dig. välja DiSara Coaching AB till samhällsorientering här nedan.

http://www.nacka.se/WEB/BARNOMSORG_

UTB/VUXENUTBILDNING/SAMHALLSORIENTERING/Sidor/default.aspx.

فارسی/Persiska

یک دوره آموزشی در بارۂ جامعه سوئد برای افرادی است تازه وارد سوئد شده اند

شما در این دوره آموزشی در مورد حق و حقوق و وظایف خود، نظام دموکراسی
سوئد و چگونگی سازماندهی امور جامعه، دانش و آگاهی کسب می کنید.

این دوره آموزشی اطلاعات مهمی برای آغاز یک زندگی مطلوب در سوئد را در
اختیار شما می گذارد.

این اطلاعات شامل امور مربوط به زندگی روزمره، مثلاً موارد زیر است:
- کار و تحصیل
- مسکن
- تندرستی و خدمات درمانی
- فرزند و خانواده

دوره آموزشی بزبان خود شما برگزار می شود. شما به مطالب گوش می کنید، سوال
کرده و بحث می کنید.

این دوره آموزشی جمع اً بیست جلسه است که هفته ای یکبار تشکیل می شود. امکان
انتخاب ساعات مختلف و کلاس روزانه یا شبانه وجود دارد. در این دوره آموزشی
بازدیدهای علمی/ آموزشی نیز انجام می شود. پس از پایان دوره آموزشی یک گواهی
دریافت خواهید کرد.

رایگان! این دوره آموزشی بدون هزینه است!

این دوره آموزشی شامل هشت موضوع است:
آمدن به سوئد
زندگی در سوئد
امرار معاش و پیشرفت در سوئد
حق و حقوق و ظایف فرد
تشکیل خانواده و زندگی با فرزند در سوئد
تأثیرگذاری بر جامعه در سوئد
حفظ تندرستی خود در سوئد
سالمند شدن در سوئد

چه افرادی می توانند در این دوره آموزشی شرکت کنند؟ چگونه ثبت نام کنم؟

اگر شما تازه وارد هستید و یک "برنامه استقرار دارید، کارمند
مسئول شما در اداره کاریابی باید شما را در این دوره
آموزشی ثبت نام کند

اگر با اداره خدمات اجتماعی تماس دارید، کارمند مسئول شما در
آن اداره می تواند شما را در این دوره آموزشی ثبت نام کند

توجه! افرادی که بخاطر پیوند خانوادگی به سوئد مهاجرت کرده اند نیز می توانند این
دوره آموزشی را بگذرانند

شما می توانید خودتان در واحد آشنایی با جامعه ثبت کنید – برای اینکار به صفحه بعد
رجوع کنید

اگر سوالی دارید با کمال میل تماس بگیرید

ثبت نام و تماس
DiSara

0766 - 32 92 74

sara@disara.se

http://www.nacka.se/WEB/BARNOMSORG_

UTB/VUXENUTBILDNING/SAMHALLSORIENTERING/Sidor/default.aspx.

English/Engelska

Civic information is a course dealing with Swedish society for people who are new to Sweden.

You can find out about your rights and obligations, about Swedish democracy and the way society is organised.

The course will provide you with important information and give you a good start in Sweden!

It covers practical, day-to-day matters, such as:

work and education
housing
health and medical care
children and family

The course is run in your language. You will have the opportunity to listen, ask questions and discuss.

The whole course comprises 20 lessons, one lesson each week. You have a choice of times, daytime or evening. Study visits are also included. At the end of the course, you will receive a certificate.

Free! The course is free of charge!

The course covers eight themes: